Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·stoßen

[ˈniːdɐˌʃtɔsn̩]
По слогам nie|der|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden mit etwas niederstoßen A— faire tomber quelqu'un en le frappant avec quelque chose.
„Der Angreifer versuchte, den Mann mit einem Stock niederzustoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederstoßen
Präteritum
stieß nieder
Partizip II
hat niedergestoßen
§Значения
faire tomber, abattre
Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten stoßen oder schlagen.
Pousser ou frapper quelque chose ou quelqu’un vers le bas avec force.
нейтральное
  1. Er stieß den Stein mit dem Fuß nieder.
  2. Die Figur wurde vom Wind niedergestoßen.
Синонимы
niederschlagen·umstoßen·niederwerfen
dévaster, anéantir
Jemanden durch eine Handlung oder Nachricht emotional tief erschüttern oder entmutigen.
Ébranler profondément émotionnellement ou décourager quelqu’un par une action ou un message.
возвышенное
☞ Sens figuré pour désigner un choc psychique.
  1. Die Nachricht hat ihn völlig niedergestoßen.
  2. Sie fühlte sich durch seine Worte niedergestoßen.
réprimer, mater
Einen Widerstand oder eine Bewegung gewaltsam unterdrücken oder beenden.
Réprimer ou mettre fin violemment à une résistance ou à un mouvement.
возвышенное официальное
  1. Das Heer stieß den Aufstand nieder.
  2. Der Widerstand wurde schnell niedergestoßen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße nieder
du stößt nieder
er/sie/es stößt nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßt nieder
sie/Sie stoßen nieder
Präteritum претеритум
ich stieß nieder
du stießest nieder
er/sie/es stieß nieder
wir stießen nieder
ihr stießt nieder
sie/Sie stießen nieder
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) nieder
—
stoßen wir nieder
stoßt (ihr) nieder
stoßen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße nieder
du stoßest nieder
er/sie/es stoße nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßet nieder
sie/Sie stoßen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße nieder
du stiebest nieder
er/sie/es stieße nieder
wir stießen nieder
ihr stiebet nieder
sie/Sie stießen nieder
Partizip партицип
niederstoßend Präsens
niedergestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederstoßen
niederzustoßen
§Однокоренные
stoßen
pousser, frapper
derStoß
poussée, bourrade, choc
ausstoßen
émettre, libérer
§Связанные слова
schlagen·treffen·bewegen

Сообщить об ошибке