Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·stoßen

[ˈniːdɐˌʃtɔsn̩]
По слогам nie|der|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden mit etwas niederstoßen A— birini bir şeyle yere devirmek
„Der Angreifer versuchte, den Mann mit einem Stock niederzustoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederstoßen
Präteritum
stieß nieder
Partizip II
hat niedergestoßen
§Значения
devirmek, yere sermek
Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten stoßen oder schlagen.
Bir şeyi veya birini güç kullanarak aşağıya itmek veya vurmak.
нейтральное
  1. Er stieß den Stein mit dem Fuß nieder.
    — Ayağıyla taşı aşağı itti.
  2. Die Figur wurde vom Wind niedergestoßen.
    — Karakter rüzgar tarafından yere devrildi.
Синонимы
niederschlagen·umstoßen·niederwerfen
yıkmak, moralini bozmak
Jemanden durch eine Handlung oder Nachricht emotional tief erschüttern oder entmutigen.
Bir eylem veya haber yoluyla birini duygusal olarak derinden sarsmak veya cesaretini kırmak.
возвышенное
☞ Psikolojik sarsıntı için mecazi anlam.
  1. Die Nachricht hat ihn völlig niedergestoßen.
    — Bu haber onu tamamen yıkmıştı.
  2. Sie fühlte sich durch seine Worte niedergestoßen.
    — Onun sözleri yüzünden kendini moralsiz hissetti.
bastırmak, ezmek
Einen Widerstand oder eine Bewegung gewaltsam unterdrücken oder beenden.
Bir direnişi veya hareketi şiddet kullanarak bastırmak veya sona erdirmek.
возвышенное официальное
  1. Das Heer stieß den Aufstand nieder.
    — Ordu, isyanı bastırdı.
  2. Der Widerstand wurde schnell niedergestoßen.
    — Direniş hızla bastırıldı.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße nieder
du stößt nieder
er/sie/es stößt nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßt nieder
sie/Sie stoßen nieder
Präteritum претеритум
ich stieß nieder
du stießest nieder
er/sie/es stieß nieder
wir stießen nieder
ihr stießt nieder
sie/Sie stießen nieder
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) nieder
—
stoßen wir nieder
stoßt (ihr) nieder
stoßen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße nieder
du stoßest nieder
er/sie/es stoße nieder
wir stoßen nieder
ihr stoßet nieder
sie/Sie stoßen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße nieder
du stiebest nieder
er/sie/es stieße nieder
wir stießen nieder
ihr stiebet nieder
sie/Sie stießen nieder
Partizip партицип
niederstoßend Präsens
niedergestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederstoßen
niederzustoßen
§Однокоренные
stoßen
itmek, vurmak
derStoß
itme, itiş, çarpma
ausstoßen
salmak
§Связанные слова
schlagen·treffen·bewegen

Сообщить об ошибке