Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

nieder·stoßen

[ˈniːdɐˌʃtɔsn̩]

По слогам nie|der|sto|ßen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden mit etwas niederstoßen A— сбить/ударить кого-либо чем-либо

„Der Angreifer versuchte, den Mann mit einem Stock niederzustoßen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

niederstoßen

Präteritum

stieß nieder

Partizip II

hat niedergestoßen

§Значения

сбить, ударить вниз

Etwas oder jemanden mit Kraft nach unten stoßen oder schlagen.

Сбить или ударить что-либо вниз с помощью физического усилия.

нейтральное

Er stieß den Stein mit dem Fuß nieder.

— Он сбил камень ногой.
Die Figur wurde vom Wind niedergestoßen.

— Фигурка была сбита ветром.

Синонимы

niederschlagen·umstoßen·niederwerfen

сокрушить, потрясти

Jemanden durch eine Handlung oder Nachricht emotional tief erschüttern oder entmutigen.

Глубоко потрясти или морально сломить кого-либо.

возвышенное

Die Nachricht hat ihn völlig niedergestoßen.

— Эта новость совершенно сокрушила его.
Sie fühlte sich durch seine Worte niedergestoßen.

— Она чувствовала себя потрясенной его словами.

подавить, сокрушить

Einen Widerstand oder eine Bewegung gewaltsam unterdrücken oder beenden.

Силой подавить сопротивление или восстание.

возвышенное официальное

Das Heer stieß den Aufstand nieder.

— Армия подавила восстание.
Der Widerstand wurde schnell niedergestoßen.

— Сопротивление было быстро подавлено.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoße	nieder
du	stößt	nieder
er/sie/es	stößt	nieder
wir	stoßen	nieder
ihr	stoßt	nieder
sie/Sie	stoßen	nieder

Präteritum претеритум

ich	stieß	nieder
du	stießest	nieder
er/sie/es	stieß	nieder
wir	stießen	nieder
ihr	stießt	nieder
sie/Sie	stießen	nieder

Imperativ императив

—
stoß(e)	(du)	nieder
—
stoßen	wir	nieder
stoßt	(ihr)	nieder
stoßen	Sie	nieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoße	nieder
du	stoßest	nieder
er/sie/es	stoße	nieder
wir	stoßen	nieder
ihr	stoßet	nieder
sie/Sie	stoßen	nieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stieße	nieder
du	stiebest	nieder
er/sie/es	stieße	nieder
wir	stießen	nieder
ihr	stiebet	nieder
sie/Sie	stießen	nieder

Partizip партицип

niederstoßend	Präsens
niedergestoßen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

niederstoßen

niederzustoßen

§Однокоренные

толчок, удар

задевать, инициировать

выталкивать, выбрасывать

§Связанные слова

schlagen·treffen·bewegen