Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nieder·ziehen

[ˈniːdɐˌtsiːən]
По слогам nie|der|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. niederziehen A— угнетать, подавлять (кого-либо)
„Die Kritik konnte seinen Mut nicht niederziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederziehen
Präteritum
zog nieder
Partizip II
hat niedergezogen
§Значения
тянуть вниз
Etwas physisch nach unten ziehen.
Физически перемещать что-либо в нижнее положение.
нейтральное
  1. Er zog den Hebel kräftig nieder.
    — Он с силой потянул рычаг вниз.
  2. Die Kinder ziehen die Vorhänge nieder.
    — Дети спускают шторы.
Синонимы
угнетать, подавлять
Jemanden psychisch schwächen, demotivieren oder den Mut nehmen.
Ослаблять чье-то моральное состояние или уверенность.
нейтральное
  1. Seine ständigen Kommentare ziehen mich nieder.
    — Его постоянные комментарии угнетают меня.
  2. Lass dich von der Kritik nicht niederziehen.
    — Не позволяй критике подавлять тебя.
Антонимы
снижать (цену)
Einen Preis oder einen Wert senken oder reduzieren.
Снижать уровень или стоимость чего-либо.
нейтральное
  1. Der Händler hat den Preis niedergezogen.
    — Торговец снизил цену.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe nieder
du ziehst nieder
er/sie/es zieht nieder
wir ziehen nieder
ihr zieht nieder
sie/Sie ziehen nieder
Präteritum претеритум
ich zog nieder
du zogst nieder
er/sie/es zog nieder
wir zogen nieder
ihr zogt nieder
sie/Sie zogen nieder
Imperativ императив
zieh(e) (du) nieder
ziehen wir nieder
zieht (ihr) nieder
ziehen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe nieder
du ziehest nieder
er/sie/es ziehe nieder
wir ziehen nieder
ihr ziehet nieder
sie/Sie ziehen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge nieder
du zögest nieder
er/sie/es zöge nieder
wir zögen nieder
ihr zöget nieder
sie/Sie zögen nieder
Partizip партицип
niederziehend Präsens
niedergezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederziehen
niederzuziehen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке