Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

nieder·ziehen

[ˈniːdɐˌtsiːən]
По слогам nie|der|zie|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. niederziehen A— kogoś przygnębić
„Die Kritik konnte seinen Mut nicht niederziehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederziehen
Präteritum
zog nieder
Partizip II
hat niedergezogen
§Значения
ściągnąć w dół
Etwas physisch nach unten ziehen.
Fizycznie pociągnąć coś w dół.
нейтральное
  1. Er zog den Hebel kräftig nieder.
    — Mocno pociągnął dźwignię w dół.
  2. Die Kinder ziehen die Vorhänge nieder.
    — Dzieci opuszczają zasłony.
Синонимы
przygnębiać, demotywować
Jemanden psychisch schwächen, demotivieren oder den Mut nehmen.
Osłabić kogoś psychicznie, zdemotywować lub odebrać mu odwagę.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Seine ständigen Kommentare ziehen mich nieder.
    — Jego ciągłe komentarze mnie przygnębiają.
  2. Lass dich von der Kritik nicht niederziehen.
    — Nie pozwól, by krytyka cię przygnębiła.
Антонимы
obniżyć
Einen Preis oder einen Wert senken oder reduzieren.
Obniżyć lub zredukować cenę lub wartość.
нейтральное
  1. Der Händler hat den Preis niedergezogen.
    — Sprzedawca obniżył cenę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ziehe nieder
du ziehst nieder
er/sie/es zieht nieder
wir ziehen nieder
ihr zieht nieder
sie/Sie ziehen nieder
Präteritum претеритум
ich zog nieder
du zogst nieder
er/sie/es zog nieder
wir zogen nieder
ihr zogt nieder
sie/Sie zogen nieder
Imperativ императив
zieh(e) (du) nieder
ziehen wir nieder
zieht (ihr) nieder
ziehen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziehe nieder
du ziehest nieder
er/sie/es ziehe nieder
wir ziehen nieder
ihr ziehet nieder
sie/Sie ziehen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zöge nieder
du zögest nieder
er/sie/es zöge nieder
wir zögen nieder
ihr zöget nieder
sie/Sie zögen nieder
Partizip партицип
niederziehend Präsens
niedergezogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederziehen
niederzuziehen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке