Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nirvanisieren

[nɪɐ̯vaˈniːzɪʁən]

По слогам nir|va|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. nirvanisieren A— to nirvanize something

„Die neue Technologie versucht, den Alltag zu nirvanisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

nirvanisieren

Präteritum

nirvanisierte

Partizip II

hat nirvanisiert

§Значения

to reach nirvana, to become numb

Einen Zustand vollkommener Ruhe, Gleichgültigkeit oder geistiger Leere erreichen oder herbeiführen.

To reach a state of complete peace, indifference, or spiritual emptiness.

возвышенное разговорное

Nach der langen Meditation nirvanisierte er völlig.

— After the long meditation, he reached a state of nirvana completely.
Die Nachricht hat ihn innerlich nirvanisiert.

— The news has made him internally numb.

Синонимы

auflösen·vergeistigen

to nirvanize, to imbue with nirvanic qualities

In der Kunst oder Literatur eine Atmosphäre des Nirvanas oder der Transzendenz schaffen.

To create an atmosphere of nirvana or transcendence in art.

терминологическое

Der Komponist nirvanisierte seine Musik durch sanfte Klänge.

— The composer nirvanized his music through gentle sounds.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	nirvanisiere
du	nirvanisierst
er/sie/es	nirvanisiert
wir	nirvanisieren
ihr	nirvanisiert
sie/Sie	nirvanisieren

Präteritum претеритум

ich	nirvanisierte
du	nirvanisiertest
er/sie/es	nirvanisierte
wir	nirvanisierten
ihr	nirvanisiertet
sie/Sie	nirvanisierten

Imperativ императив

—
nirvanisiere	(du)
—
nirvanisieren	wir
nirvanisiert	(ihr)
nirvanisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nirvanisiere
du	nirvanisierest
er/sie/es	nirvanisiere
wir	nirvanisieren
ihr	nirvanisiert
sie/Sie	nirvanisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nirvanisierte
du	nirvanisiertest
er/sie/es	nirvanisierte
wir	nirvanisierten
ihr	nirvanisiertet
sie/Sie	nirvanisierten

Partizip партицип

nirvanisierend	Präsens
nirvanisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

nirvanisieren

zu nirvanisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

erlösen·meditieren·transzendieren