Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

noch grün hinter den Ohren sein

[nɔx ɡʁyːn hɪntɐ deːn ˈoːʁən zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für Unerfahrenheit oder jugendliche Naivität.
§Значения
tecrübesiz olmak
Noch sehr unerfahren, naiv oder jugendlich sein.
Hâlâ çok tecrübesiz, naif veya çocuksu olmak.
разговорное
  1. In diesem Beruf ist er noch grün hinter den Ohren.
    — Bu meslekte henüz acemi sayılır.
  2. Sie ist zwar klug, aber in der Politik ist sie noch grün hinter den Ohren.
    — Akıllı biri olsa da politikada henüz tecrübesizdir.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке