non-compliant

[nɪçt kɔnˈfɔʁm]

По слогам nicht|kon|form

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

non-compliant

Komparativ

nicht konformer

Superlativ

am nicht konformsten

§Значения

niespełniający wymogów, niezgodny

Nicht den geltenden Regeln, Vorschriften, Gesetzen oder Standards entsprechend.

Niezgodne z obowiązującymi regułami, przepisami, prawami lub standardami.

нейтральное терминологическое

☞ Jest często używane w kontekstach prawnych, medycznych lub technicznych.

Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— Niestety, nowe oprogramowanie nie spełnia aktualnych standardów bezpieczeństwa.
Die neue Software ist leider non-compliant mit den aktuellen Sicherheitsstandards.

— Niestety, nowe oprogramowanie nie spełnia obecnych standardów bezpieczeństwa.

Синонимы

Антонимы

nieprzestrzegający, nieposłuszny

Nicht bereit oder nicht in der Lage, Anweisungen oder Verhaltensregeln zu befolgen.

Niegotowy lub niezdolny do przestrzegania instrukcji lub zasad postępowania.

нейтральное

Der Patient war aufgrund seiner Krankheit leider etwas non-compliant.

— Niestety, ze względu na swoją chorobę pacjent nieco nie przestrzegał zaleceń.
Der Mitarbeiter blieb während der gesamten Besprechung non-compliant.

— Pracownik przez całe spotkanie zachowywał się niezgodnie z wymogami.

§Однокоренные

§Связанные слова