Oberflächlichkeit

поверхностность, небрежность

Mangel an Tiefgang, Gründlichkeit oder Detailgenauigkeit bei einer Sache oder Person.

Отсутствие глубины или тщательности в выполнении чего-либо.

нейтральное

Die Oberflächlichkeit seiner Analyse war offensichtlich.

— Поверхностность его анализа была очевидна.
Wir müssen diese Oberflächlichkeiten in der Arbeit vermeiden.

— Мы должны избегать такой поверхностности в работе.

Синонимы

поверхностность, неискренность

Die Eigenschaft, nur das Äußerliche zu betrachten und das Wesentliche zu ignorieren.

Свойство человека судить только по внешним признакам.

нейтральное

Ihre Oberflächlichkeit macht es schwer, sie kennenzulernen.

— Из-за её поверхностности её трудно узнать поближе.
Die Oberflächlichkeit der modernen Beziehungen besorgt viele.

— Поверхностность современных отношений беспокоит многих.

Антонимы