bien que, bien qu’
konzessiv: trotz einer Erwartung
Concessif : en dépit d’une attente.
-
Obwohl er krank ist, arbeitet er.— Bien qu’il soit malade, il travaille.
-
Sie lacht, obwohl sie traurig ist.— Elle rit, bien qu’elle soit triste.
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-1000CEFR A2
obwohl
По слогам
ob|wohl
уступительный союз «хотя, несмотря на то что». Подчинённая клауза вводит ожидание, которое не сбылось.
subordinierende konzessive Konjunktion — drückt einen Gegensatz zur Erwartung aus.
Порядок слов
Hauptsatz (V2)
Subj.
V = 2.
…
,
Wir
gehen
spazieren
,
Nebensatz mit obwohl (V = Ende)
Konj.
Subj.
V = Ende!
obwohl
es
regnet.
В главном предложении глагол на 2-м месте; в придаточном после союза — в самом конце.
§Значения
§Связанные слова