oder

[ˈoːdɐ]

По слогам o|der

разделительный союз «или». Предлагает выбор между альтернативами; в парной форме «entweder … oder» — усиление выбора. Порядок слов не меняет.

nebenordnende disjunktive Konjunktion — Alternative; paarig "entweder … oder".

Порядок слов

Hauptsatz 1 (V2)

Subj.

V = 2.

…

Wir

gehen

ins Kino

oder + Hauptsatz 2 (V остаётся на 2.)

Konj.

Subj.

V = 2.

…

oder

wir

bleiben

zu Hause.

Сочинительный союз не отправляет глагол в конец. В обоих предложениях — слева и справа от союза — глагол остаётся на 2-м месте.

§Значения

ou, soit

stellt eine Alternative dar

Constitue une alternative

нейтральное

n’est-ce pas ?

Rückfrage: "…, oder?" am Satzende — Bestätigung erbitten

Demande de confirmation : « …, n’est-ce pas ? » à la fin de la phrase — Demander une confirmation

нейтральное

entweder … oder — парная форма

«Entweder du kommst mit, oder du bleibst hier.» — усиленный выбор между двумя вариантами. Обе части остаются главными клаузами с V2.

§Идиомы

§Связанные слова