Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

offen

[ˈɔfən]
По слогам of|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

offen für + Akk A— être ouvert à quelqu’un/quelque chose
„Er ist offen für neue Vorschläge."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
offen
Komparativ
offener
Superlativ
am offensten
§Значения
ouvert
Nicht verschlossen oder versperrt; zugänglich.
Pas fermé ou verrouillé ; accessible.
нейтральное
  1. Das Fenster steht weit offen.
  2. Ist die Tür noch offen?
Синонимы
unverschlossen·ehrlich
Антонимы
geschlossen·verschlossen
ouvert, sincère
Ehrlich, direkt und bereit, seine Gedanken oder Gefühle zu äußern.
Sincère, direct et prêt à exprimer ses pensées ou ses sentiments.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr offener Mensch.
  2. Wir müssen offen über das Problem sprechen.
Синонимы
transparent
Антонимы
geheim
ouvert, non résolu
Noch nicht entschieden, unklar oder ungelöst.
Pas encore décidé, incertain ou non résolu.
нейтральное
  1. Die Frage ist noch offen.
  2. Das Ergebnis bleibt vorerst offen.
ouvert (à quelque chose), réceptif
Bereit, neue Ideen, Vorschläge, Erfahrungen oder Kritik anzunehmen; aufgeschlossen gegenüber etwas.
Prêt à accepter de nouvelles idées, suggestions, expériences ou critiques ; ouvert à quelque chose.
  1. Er zeigt sich stets offen für neue Vorschläge.
§Однокоренные
dieOffenheit
ouverture
öffnen
ouvrir
dieÖffnung
ouverture, aperture
§Связанные слова
zugänglich·direkt

Сообщить об ошибке