Наречие Частотностьtop-5000CEFR B2

off

[ɔf]
§Значения
voix off, hors-champ
Bei einer Sendung nicht sichtbar, sondern nur akustisch aus dem Hintergrund wirkend.
Dans une émission, non visible, mais agissant uniquement de manière auditive en arrière-plan.
нейтральное
  1. Der Erzähler sprach den Text nur off.
  2. Die Stimme kam aus dem Off.
Антонимы
§Связанные слова
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
das

Off

[ɔf]
§ Грамматика
Genitiv
des Offs
§Значения
zone hors-champ
Der für die Zuschauer nicht sichtbare Bereich neben oder hinter der Bühne beziehungsweise außerhalb des Bildausschnitts.
La zone non visible pour le public à côté ou derrière la scène, ou en dehors du cadre image.
разговорное
☞ On l’utilise souvent dans l’expression « das Off suchen » ou comme expression de l’audace.
  1. Mit einer gewissen Off stellte er die Frage.
  2. Diese Off ist wirklich unverschämt.
  3. Sie zeigt ein großes Off gegenüber neuen Ideen.
§Идиомы
  • ein gewisses Off an den Tag legen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке