Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

okkupieren

[ɔkuˈpiːʁən]
По слогам ok|ku|pi|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) okkupieren A— оккупировать что-либо
„Die Armee okkupierte das Gebiet."
von etwas (Dativ) okkupiert sein D— быть оккупированным чем-либо
„Das Land ist von feindlichen Truppen okkupiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
okkupieren
Präteritum
okkupierte
Partizip II
hat okkupiert
§Значения
оккупировать, занимать (территорию)
Ein Gebiet oder Land durch militärische Gewalt besetzen.
Занимать территорию или страну с помощью вооруженных сил.
нейтральное терминологическое
  1. Die Armee hat das Grenzgebiet okkupiert.
    — Армия оккупировала приграничную территорию.
  2. Feindliche Truppen okkupieren nun die Stadt.
    — Вражеские войска сейчас оккупируют город.
Синонимы
besetzen·erobern·einnehmen
занимать (место, пространство)
Einen Raum oder einen Platz physisch einnehmen oder besetzen.
Занимать определенное пространство или место.
нейтральное
  1. Das neue Möbelstück okkupiert viel Platz.
    — Новая мебель занимает много места.
  2. Sie haben den gesamten Raum okkupiert.
    — Они заняли всё пространство.
Антонимы
befreien·räumen
занимать (ум, внимание)
Die Aufmerksamkeit oder den Geist einer Person beanspruchen.
Занимать чьи-то мысли или внимание.
возвышенное
  1. Diese Sorgen okkupieren seinen Geist.
    — Эти заботы занимают его мысли.
  2. Die Frage hat meine Gedanken voll okkupiert.
    — Этот вопрос полностью занял мои мысли.
быть оккупированным (кем-л.)
Passivisch: von einer fremden Macht oder Streitmacht militärisch besetzt sein.
  1. Das Land ist seit Jahren von feindlichen Truppen okkupiert.
    — Страна уже много лет оккупирована вражескими войсками.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich okkupiere
du okkupierst
er/sie/es okkupiert
wir okkupieren
ihr okkupiert
sie/Sie okkupieren
Präteritum претеритум
ich okkupierte
du okkupiertest
er/sie/es okkupierte
wir okkupierten
ihr okkupiertet
sie/Sie okkupierten
Imperativ императив
—
okkupiere (du)
—
okkupieren wir
okkupiert (ihr)
okkupieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich okkupiere
du okkupierest
er/sie/es okkupiere
wir okkupieren
ihr okkupieret
sie/Sie okkupieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich okkupierte
du okkupiertest
er/sie/es okkupierte
wir okkupierten
ihr okkupiertet
sie/Sie okkupierten
Partizip партицип
okkupierend Präsens
okkupiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
okkupieren
zu okkupieren
§Сложные слова
dieBesatzung
оккупация, гарнизон
Okkupationsmacht
оккупирующая держава
Okkupationsgebiet
оккупированная территория
§Однокоренные
besetzen
занимать, заселять
dieBesatzung
оккупация, экипаж
§Связанные слова
erobern·annektieren·beherrschen

Сообщить об ошибке