okkupieren — WBuch

§Значения

to occupy (territory)

Ein Gebiet oder Land durch militärische Gewalt besetzen.

To take control of an area or country by military force.

нейтральное терминологическое

Die Armee hat das Grenzgebiet okkupiert.

— The army occupied the border region.
Feindliche Truppen okkupieren nun die Stadt.

— Enemy troops are now occupying the city.

Синонимы

to occupy (space)

Einen Raum oder einen Platz physisch einnehmen oder besetzen.

To take up a certain amount of space or a position.

нейтральное

Das neue Möbelstück okkupiert viel Platz.

— The new piece of furniture occupies a lot of space.
Sie haben den gesamten Raum okkupiert.

— They have occupied the entire space.

Антонимы

to preoccupy (mind, attention)

Die Aufmerksamkeit oder den Geist einer Person beanspruchen.

To take up someone's thoughts or attention.

возвышенное

Diese Sorgen okkupieren seinen Geist.

— These worries occupy his mind.
Die Frage hat meine Gedanken voll okkupiert.

— The question has fully occupied my thoughts.

to be occupied (by someone)

Passivisch: von einer fremden Macht oder Streitmacht militärisch besetzt sein.

Das Land ist seit Jahren von feindlichen Truppen okkupiert.

— The country has been occupied by enemy troops for years.

okkupierend	Präsens
okkupiert	Perfekt