Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ordern

[ˈɔʁdɐn]
По слогам or|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ordern A— commander quelque chose
„Wir müssen neue Büromaterialien ordern."
etwas bei jemandem ordern D— commander quelque chose auprès de quelqu’un.
„Die Ware wurde direkt beim Hersteller geordnet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ordern
Präteritum
orderte
Partizip II
hat geordert
§Значения
commander
Etwas bestellen, meist im geschäftlichen Kontext oder bei Online-Einkäufen.
Passer une commande, généralement dans un contexte professionnel ou lors d’achats en ligne.
нейтральное
  1. Ich habe gestern ein neues Buch geordert.
  2. Wir müssen mehr Material für das Projekt ordern.
Синонимы
bestellen·anfordern
exiger
Etwas fordern oder verlangen, oft in einem offiziellen oder autoritären Kontext.
Exiger ou réclamer quelque chose, souvent dans un contexte officiel ou autoritaire.
нейтральное
☞ Souvent utilisé comme anglicisme au sens de « exiger quelque chose ».
  1. Die Opposition ordert eine sofortige Untersuchung.
  2. Sie haben mehr Transparenz geordert.
commander (à quelqu’un)
Etwas bei einem bestimmten Anbieter oder Lieferanten bestellen.
Commander quelque chose auprès d’un fournisseur ou d’un prestataire donné.
  1. Wir ordern die Ersatzteile direkt beim Hersteller.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich order
du orderst
er/sie/es ordert
wir ordern
ihr ordert
sie/Sie ordern
Präteritum претеритум
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
Imperativ императив
—
order (du)
—
ordern wir
ordert (ihr)
ordern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ordere
du orderest
er/sie/es ordere
wir ordern
ihr orderet
sie/Sie ordern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich orderte
du ordertest
er/sie/es orderte
wir orderten
ihr ordertet
sie/Sie orderten
Partizip партицип
ordernd Präsens
geordert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ordern
zu ordern
§Однокоренные
dieOrder
ordre, disposition
dieBestellung
commande
bestellen
commander
§Связанные слова
besorgen·erwerben·liefern

Сообщить об ошибке