ordern — WBuch

§Значения

sipariş etmek

Etwas bestellen, meist im geschäftlichen Kontext oder bei Online-Einkäufen.

Bir şey sipariş etmek; genellikle iş bağlamında veya çevrimiçi alışverişlerde.

нейтральное

Ich habe gestern ein neues Buch geordert.

— Dün yeni bir kitap sipariş ettim.
Wir müssen mehr Material für das Projekt ordern.

— Proje için daha fazla malzeme sipariş etmemiz gerekiyor.

Синонимы

talep etmek

Etwas fordern oder verlangen, oft in einem offiziellen oder autoritären Kontext.

Bir şeyi talep etmek veya istemek; genellikle resmi veya otoriter bir bağlamda.

нейтральное

☞ Genellikle ‘bir şeyi talep etmek’ anlamında bir anglisizm olarak kullanılır.

Die Opposition ordert eine sofortige Untersuchung.

— Muhalefet, derhal bir soruşturma başlatılmasını talep ediyor.
Sie haben mehr Transparenz geordert.

— Daha fazla şeffaflık talep ettiler.

sipariş etmek

Etwas bei einem bestimmten Anbieter oder Lieferanten bestellen.

Belirli bir satıcı veya tedarikçiden bir şey sipariş etmek.

Wir ordern die Ersatzteile direkt beim Hersteller.

— Yedek parçaları doğrudan üreticiden sipariş ediyoruz.

ordernd	Präsens
geordert	Perfekt