Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

paradiesieren

[paʁadiˈziːʁən]

По слогам pa|ra|die|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. paradiesieren A— идеализировать что-либо

„Er neigt dazu, die Situation zu paradiesieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

paradiesieren

Präteritum

paradiesierte

Partizip II

hat paradiesiert

§Значения

идеализировать

Etwas oder jemanden als paradiesisch, ideal oder vollkommen beschreiben oder wahrnehmen.

Представлять что-либо или кого-либо как райское или совершенное.

возвышенное

Die Dichter paradiesieren oft die unberührte Natur.

— Поэты часто идеализируют нетронутую природу.
Er hat seine Kindheit stets paradiesiert.

— Он всегда идеализировал свое детство.

Синонимы

idealisieren·verklären·romantisieren

Антонимы

realisieren·entzaubern

грезить о рае

Sich in einer idealisierten, unwirklichen Vorstellung verlieren.

Погружаться в идеализированные, нереальные представления.

возвышенное

Anstatt zu arbeiten, paradiesiert er nur noch.

— Вместо того чтобы работать, он только и делает, что грезит о рае.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	paradiesiere
du	paradiesierst
er/sie/es	paradiesiert
wir	paradiesieren
ihr	paradiesiert
sie/Sie	paradiesieren

Präteritum претеритум

ich	paradiesierte
du	paradiesiertest
er/sie/es	paradiesierte
wir	paradiesierten
ihr	paradiesiertet
sie/Sie	paradiesierten

Imperativ императив

—
paradiesiere	(du)
—
paradiesieren	wir
paradiersiert	(ihr)
paradiesieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	paradiesiere
du	paradiesierest
er/sie/es	paradiesiere
wir	paradiesieren
ihr	paradiesieret
sie/Sie	paradiesieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paradiesierte
du	paradiesiertest
er/sie/es	paradiesierte
wir	paradiesierten
ihr	paradiesiertet
sie/Sie	paradiesierten

Partizip партицип

paradiesierend	Präsens
paradiesiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

paradiesieren

zu paradiesieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verherrlichen·verklären