partitionieren

§Значения

разделять, партиционировать

Einen Bereich, eine Menge oder ein System in kleinere, separate Teile aufteilen.

Разделять данные, память или систему на части.

терминологическое

Der Administrator hat die Festplatte partitioniert.

— Администратор разделил жесткий диск на разделы.
Wir müssen die Datenbank effizienter partitionieren.

— Нам нужно более эффективно разделить базу данных.

Синонимы

разделить (территорию)

Ein Territorium oder ein Land in verschiedene Gebiete oder Staaten unterteilen.

Разделять территорию или страну на части.

терминологическое

Die Siegermächte partitionierten das besetzte Gebiet.

— Страны-победительницы разделили оккупированную территорию.
Das Land wurde nach dem Krieg neu partitioniert.

— После войны страна была заново разделена.

разделять на (части, разделы)

Etwas in eine bestimmte Anzahl von Teilen, Abschnitten oder Bereichen aufteilen (mit explizit genanntem Ergebnis).

Der Administrator partitioniert die Festplatte in drei Laufwerke.

— Администратор разделяет диск на три раздела.

partitionierend	Präsens
partitioniert	Perfekt