to perform a perlocutionary act
Eine Wirkung beim Hörer oder Leser erzielen oder eine Verhaltensänderung bewirken.
To produce an effect or a change in behavior in the listener or reader.
☞ Term from speech act theory.
-
Der Sprecher perlokutiert durch seine Drohung.— The speaker performs a perlocutionary act through his threat.
-
Die Äußerung hat den Zuhörer erfolgreich perlokutiert.— The utterance successfully performed its perlocutionary effect on the listener.