wykonać akt perlokutywny
Eine Wirkung beim Hörer oder Leser erzielen oder eine Verhaltensänderung bewirken.
Wywołać efekt u słuchacza lub czytelnika albo spowodować zmianę zachowania.
☞ Termin specjalistyczny z dziedziny językoznawstwa, pochodzący z teorii aktów mowy.
-
Der Sprecher perlokutiert durch seine Drohung.— Mówca realizuje swój cel poprzez groźbę.
-
Die Äußerung hat den Zuhörer erfolgreich perlokutiert.— Wypowiedź skutecznie wywołała zamierzony efekt u słuchacza.