здійснити перлокутивний акт
Eine Wirkung beim Hörer oder Leser erzielen oder eine Verhaltensänderung bewirken.
Спричинити певний ефект у слухача чи читача або спричинити зміну поведінки.
☞ Науковий термін з теорії мовленнєвих актів.
-
Der Sprecher perlokutiert durch seine Drohung.— Мовець досягає свого ефекту за допомогою погрози.
-
Die Äußerung hat den Zuhörer erfolgreich perlokutiert.— Ця фраза успішно вплинула на слухача.