pervertieren

[pɛɐ̯vɛʁˈtiːʁən]

По слогам per|ver|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pervertieren A— coś perwertować

„Man kann die Bedeutung eines Wortes pervertieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pervertieren

Präteritum

pervertierte

Partizip II

hat pervertiert

§Значения

perwertować, korumpować

Etwas moralisch oder ethisch verderben oder entstellen.

Coś moralnie lub etycznie zepsuć lub zniekształcić.

возвышенное терминологическое

Man versuchte, die Jugend durch falsche Ideale zu pervertieren.

— Próbowano zdeprawować młodzież za pomocą fałszywych ideałów.
Seine Werte wurden durch den Machtrausch pervertiert.

— Jego wartości zostały zdeprawowane przez upojenie władzą.

Синонимы

przekrzywiać, perwertować

Einen ursprünglichen Sinn oder eine Funktion verfälschen oder korrumpieren.

Fałszować lub deformować pierwotne znaczenie lub funkcję.

терминологическое

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do koncepcji lub wartości.

Die Propaganda hat die Wahrheit pervertiert.

— Propaganda wypaczyła prawdę.
Er hat den ursprünglichen Gedanken des Gesetzes pervertiert.

— Wypaczył pierwotną ideę tej ustawy.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pervertierend	Präsens
pervertiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pervertieren

pervertieren zu

§Связанные слова