pervertieren

[pɛɐ̯vɛʁˈtiːʁən]

По слогам per|ver|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pervertieren A— bir şeyi pervertieren

„Man kann die Bedeutung eines Wortes pervertieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pervertieren

Präteritum

pervertierte

Partizip II

hat pervertiert

§Значения

bozmak, yozlaştırmak

Etwas moralisch oder ethisch verderben oder entstellen.

Bir şeyi ahlaki veya etik açıdan bozmak ya da çarpıtmak.

возвышенное терминологическое

Man versuchte, die Jugend durch falsche Ideale zu pervertieren.

— İnsanlar, yanlış ideallerle gençliği bozmaya çalıştı.
Seine Werte wurden durch den Machtrausch pervertiert.

— Güç deliliği onun değerlerini bozmuştu.

Синонимы

çarpıtmak, bozmak

Einen ursprünglichen Sinn oder eine Funktion verfälschen oder korrumpieren.

Bir özgün anlamı veya işlevi bozmak ya da bozguna uğratmak.

терминологическое

☞ Genellikle mecazi anlamda kavramlar veya değerler için kullanılır.

Die Propaganda hat die Wahrheit pervertiert.

— Propaganda, gerçeği çarpıttı.
Er hat den ursprünglichen Gedanken des Gesetzes pervertiert.

— Yasanın asıl amacını çarpıttı.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pervertierend	Präsens
pervertiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pervertieren

pervertieren zu

§Связанные слова