pervertieren

[pɛɐ̯vɛʁˈtiːʁən]

По слогам per|ver|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas pervertieren A— щось спотворити

„Man kann die Bedeutung eines Wortes pervertieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pervertieren

Präteritum

pervertierte

Partizip II

hat pervertiert

§Значения

спотворювати, псувати

Etwas moralisch oder ethisch verderben oder entstellen.

Щось морально або етично зіпсувати чи спотворити.

возвышенное терминологическое

Man versuchte, die Jugend durch falsche Ideale zu pervertieren.

— Намагалися спотворити свідомість молоді за допомогою хибних ідеалів.
Seine Werte wurden durch den Machtrausch pervertiert.

— Його цінності були спотворені через п’янку владу.

Синонимы

спотворювати, перекручувати

Einen ursprünglichen Sinn oder eine Funktion verfälschen oder korrumpieren.

Спотворювати або корумпувати первісний сенс чи функцію.

терминологическое

☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення понять або цінностей.

Die Propaganda hat die Wahrheit pervertiert.

— Пропаганда спотворила правду.
Er hat den ursprünglichen Gedanken des Gesetzes pervertiert.

— Він спотворив початкову ідею цього закону.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pervertierend	Präsens
pervertiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pervertieren

pervertieren zu

§Связанные слова