Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

pflichtig

[ˈpflɪçtɪç]
По слогам pflicht|ig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) etw. (Akk.) pflichtig sein D— serle algo (acusativo) debido a alguien (dativo).
„Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit pflichtig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pflichtig
Komparativ
pflichtiger
Superlativ
am pflichtigsten
§Значения
obligados, vinculados
Verpflichtet sein, eine Schuld oder eine moralische/rechtliche Verpflichtung gegenüber jemandem haben.
Estar obligado a cumplir con una deuda o tener una obligación moral/legal hacia alguien.
нейтральное
☞ Se utiliza mayormente en la construcción ‘estar en deuda con alguien/algo’.
  1. Wir sind der Gemeinschaft zu besonderer Dankbarkeit pflichtig.
    — Tenemos una deuda especial de gratitud con la comunidad.
  2. Nach dem Projekt fühlen sich alle Mitarbeiter dem Chef gegenüber pflichtig.
    — Después del proyecto, todos los empleados se sienten en deuda con el jefe.
  3. Ich fühle mich meiner alten Lehrerin gegenüber sehr pflichtig.
    — Me siento muy en deuda con mi antigua maestra.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке