Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

verpflichtet

[fɛɐ̯ˈpflɪçtət]

По слогам ver|pflich|tet

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

zu etwas (Dat.) verpflichtet sein D— обязан чем-либо

„Ich bin zu dieser Entscheidung verpflichtet."

jemandem (Dat.) verpflichtet sein D— быть обязанным кому-либо

„Ich bin Ihnen zu tiefster Dankbarkeit verpflichtet."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

verpflichtet

Komparativ

verpflichteter

Superlativ

am verpflichtendsten

§Значения

обязанный, обязан

Durch eine rechtliche, moralische oder soziale Regelung zur Ausführung einer Handlung gezwungen oder gebunden.

Обязанный выполнить что-либо по закону, договору или долгу.

нейтральное

Wir sind zu dieser Zahlung verpflichtet.

— Мы обязаны произвести этот платеж.
Er fühlte sich rechtlich verpflichtet.

— Он чувствовал себя юридически обязанным.

Синонимы

Антонимы

обязанный (благодарностью)

In einer tiefen Dankbarkeit gegenüber jemandem, der einem geholfen hat.

Чувствующий глубокую признательность за оказанную помощь.

возвышенное

Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit verpflichtet.

— Я обязан вам огромной благодарностью.
Sie war ihm für seine Hilfe verpflichtet.

— Она была обязана ему за свою помощь.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова