Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pfründen

[ˈp͡fʁʏndn̩]
По слогам pfrün|den
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. pfründen A— занимать должность (обычно с целью личной выгоды)
„Er pfründet sein Amt mit großer Selbstgefälligkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pfründen
Präteritum
pfründete
Partizip II
hat gepfründet
§Значения
содержать себя за счет должности
Einen Lebensunterhalt durch die Erträge eines Amtes oder eines Lehen beziehen.
Обеспечивать свое существование доходами от должности или поместья.
возвышенное
  1. Der alte Graf pfründete sein Leben lang.
    — Граф содержал себя за счет своего поместья всю жизнь.
  2. Er hat sein Amt jahrelang gepfründet.
    — Он годами содержал себя за счет своей должности.
Синонимы
ausüben·belegen
наживаться на должности
Sich durch ein Amt oder eine Stellung privilegiert bereichern.
Использовать свое положение для получения личной выгоды или роскошной жизни.
возвышенное
  1. Manche Beamten pfründen nur ihre eigenen Interessen.
    — Некоторые чиновники лишь наживаются на своих должностях.
  2. Sie hat sich durch die Stellung gepfründet.
    — Она нажилась на своем положении.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pfründe
du pfründest
er/sie/es pfründet
wir pfründen
ihr pfründet
sie/Sie pfründen
Präteritum претеритум
ich pfründete
du pfründetest
er/sie/es pfründete
wir pfründeten
ihr pfründetet
sie/Sie pfründeten
Imperativ императив
—
pfründe (du)
—
pfründen wir
pfründet (ihr)
pfründen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfründe
du pfründest
er/sie/es pfründe
wir pfründen
ihr pfründet
sie/Sie pfründen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfründete
du pfründetest
er/sie/es pfründete
wir pfründeten
ihr pfründetet
sie/Sie pfründeten
Partizip партицип
pfründend Präsens
gepfründet Perfekt
Infinitiv инфинитив
pfründen
zu pfründen
§Однокоренные
diePfründe
бенефиций, доходное место
derPfründner
держатель бенефиция
§Связанные слова
besetzen·verwalten·ausnutzen

Сообщить об ошибке