Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

phrasieren

[phʁaˈziːʁən]
По слогам phra|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. phrasieren A— to phrase something
„Der Dirigent lernte, die Musik neu zu phrasieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
phrasieren
Präteritum
phrasierte
Partizip II
hat phrasiert
§Значения
to phrase, to divide into phrases
Einen Text oder eine Rede in Sinneinheiten oder Phrasen unterteilen.
To divide a text or speech into meaningful units or phrases.
нейтральное
  1. Der Redner phrasierte seinen Text sehr deutlich.
    — The speaker phrased his text very clearly.
  2. Sie hat die Sätze beim Lesen neu phrasiert.
    — She rephrased the sentences while reading.
Синонимы
gliedern·artikulieren
to phrase (musically)
In der Musik: Die Melodie oder eine Passage durch Artikulation und Dynamik formen.
To shape a musical phrase through articulation and dynamics.
терминологическое
  1. Der Pianist phrasierte das Adagio sehr gefühlvoll.
    — The pianist phrased the adagio very expressively.
  2. Er hat die schwierige Passage perfekt phrasiert.
    — He phrased the difficult passage perfectly.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich phrasiere
du phrasierst
er/sie/es phrasiert
wir phrasieren
ihr phrasiert
sie/Sie phrasieren
Präteritum претеритум
ich phrasierte
du phrasiertest
er/sie/es phrasierte
wir phrasierten
ihr phrasiertet
sie/Sie phrasierten
Imperativ императив
—
phrasiere (du)
—
phrasieren wir
phrasiert (ihr)
phrasieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich phrasiere
du phrasierest
er/sie/es phrasiere
wir phrasieren
ihr phrasieret
sie/Sie phrasieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich phrasiere
du phrasierest
er/sie/es phrasiere
wir phrasieren
ihr phrasieret
sie/Sie phrasieren
Partizip партицип
phrasierend Präsens
phrasiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
phrasieren
zu phrasieren
§Однокоренные
diePhrase
phrase
Phrasierung
phrasing
phrasenhaft
phrasal
§Связанные слова
betonen·aussprechen·deuten

Сообщить об ошибке