Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

piddeln

[ˈpɪdl̩n]
По слогам pid|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Dat.) piddeln D— копаться в чем-либо, возиться с чем-либо
„Er piddelt ständig an seinen Fingernägeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
piddeln
Präteritum
piddelte
Partizip II
hat gepiddelt
§Значения
копаться (в мелочах), возиться
Mit den Fingern an etwas Kleinstem oder sehr Feinem herumfummeln oder basteln.
Возиться пальцами с чем-то очень мелким.
разговорное
  1. Das Kind piddelt an seinen Perlen.
    — Ребенок возится со своими бусинами.
  2. Er hat stundenlang an der Uhr gepiddelt.
    — Он часами копался в часах.
Синонимы
fummeln·basteln·tüfteln
Антонимы
ordnen
суетиться, заниматься ерундой
Sich mit einer unwichtigen, kleinteiligen oder mühsamen Aufgabe unnötig beschäftigen.
Тратить время на незначительные, кропотливые дела.
разговорное
  1. Hör auf, so viel Zeit mit diesem Papier zu piddeln!
    — Хватит тратить столько времени на эту бумажную суету!
  2. Er piddelt den ganzen Nachmittag nur an seinem alten Modellauto.
    — Он весь день только возится со своей старой моделью машины.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich piddle
du piddelst
er/sie/es piddelt
wir piddeln
ihr piddelt
sie/Sie piddeln
Präteritum претеритум
ich piddelte
du piddeltest
er/sie/es piddelte
wir piddelten
ihr piddeltet
sie/Sie piddelten
Imperativ императив
—
piddle (du)
—
piddeln wir
piddelt (ihr)
piddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich piddle
du piddelest
er/sie/es piddle
wir piddeln
ihr piddlet
sie/Sie piddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich piddelte
du piddeltest
er/sie/es piddelte
wir piddelten
ihr piddeltet
sie/Sie piddelten
Partizip партицип
piddelnd Präsens
gepiddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
piddeln
zu piddeln
§Однокоренные
Piddler
копатель, возильщик
§Связанные слова
manipulieren·herumspielen·handhaben

Сообщить об ошибке