pilgern — WBuch

§Значения

to make a pilgrimage

Zu einem heiligen Ort oder einer religiösen Stätte reisen.

To travel to a sacred place for religious reasons.

нейтральное

Viele Gläubige pilgern jedes Jahr nach Rom.

— Many believers make a pilgrimage to Rome every year.
Sie ist jahrelang zu heiligen Stätten gepilgert.

— She made pilgrimages to holy sites for years.

Синонимы

to trek, to wander

Eine lange, oft beschwerliche Wanderung zu einem bestimmten Ziel unternehmen.

To go on a long, often arduous journey on foot.

нейтральное

Die Wanderer pilgerten durch die einsamen Berge.

— The hikers trekked through the lonely mountains.
Wir sind zu einer abgelegenen Kapelle im Tal gepilgert.

— We made a pilgrimage to a remote chapel in the valley.

Антонимы

to frequent, to flock to

Regelmäßig einen bestimmten Ort besuchen, um dort etwas zu erleben oder zu konsumieren.

To visit a place regularly due to its attraction.

возвышенное

Kunstliebhaber pilgern oft in diese kleine Galerie.

— Art lovers often flock to this small gallery.
Touristen pilgern jedes Jahr zu diesem Festival.

— Tourists flock to this festival every year.

pilgernd	Präsens
gepilgert	Perfekt