Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

pointiert

[pɔɪnˈtiːɐ̯t]

По слогам po|in|tiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

pointiert

Komparativ

pointierter

Superlativ

am pointiertesten

§Значения

pointed, incisive, pithy

Präzise, treffend und scharf formuliert, oft mit einer gewissen Schärfe oder Ironie.

Precisely and sharply formulated.

возвышенное терминологическое

Er formulierte eine pointierte Kritik an der Regierung.

— He delivered a pointed critique of the government.
Ihre Bemerkungen waren sehr pointiert.

— Her remarks were very incisive.
Der Autor nutzt eine pointierte Sprache.

— The author uses pithy language.

Синонимы

Антонимы

accentuated, emphasized

In der Kunst oder Gestaltung: Hervorgehoben, betont oder mit starken Kontrasten versehen.

Emphasized or highlighted in a composition.

терминологическое

Die Farben in diesem Gemälde sind sehr pointiert gesetzt.

— The colors in this painting are very accentuated.
Die Kontraste wirken in der Zeichnung pointiert.

— The contrasts appear emphasized in the drawing.

§Однокоренные

§Связанные слова