Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

posaunen

[poˈzaʊ̯nən]
По слогам po|sau|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) posaunen A— разглашать что-либо (громко, на весь мир)
„Er posaunte seine Erfolge in die Welt hinaus."
posaunen in + Akkusativ A— трубить в (направление)
„Die Musiker posaunten in die Ferne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
posaunen
Präteritum
posaunte
Partizip II
hat posaunt
§Значения
играть на тромбоне
Mit einer Posaune oder einem ähnlichen Blasinstrument spielen.
Исполнять музыку на тромбоне.
нейтральное
  1. Der Musiker posaunte ein kräftiges Solo.
    — Музыкант протрубил мощное соло.
  2. Er hat den ganzen Abend lang posaunt.
    — Он играл на тромбоне весь вечер.
Синонимы
verkünden·bekanntgeben·ausrufen
разглашать, трубить
Etwas laut und öffentlich verkünden oder herumposaunen.
Громко и публично объявлять что-либо.
возвышенное разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er posaunte seine geheimen Pläne sofort in der ganzen Stadt herum.
    — Он сразу же разгласил свои секретные планы на весь город.
  2. Man sollte seine Erfolge nicht so laut posaunen.
    — Не стоит так громко трубить о своих успехах.
Синонимы
blasen
Антонимы
verheimlichen·verschweigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaunt
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
Präteritum претеритум
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Imperativ императив
—
posaune (du)
—
posaunen wir
posaunet (ihr)
posaunen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaune
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Partizip партицип
posaunend Präsens
posaunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
posaunen
zu posaunen
§Идиомы
§Сложные слова
Posaune
волынка, тромбон
Posaunenchor
духовой оркестр
§Однокоренные
Posaune
волынка, тромбон
Posaunenbläser
духовик
§Связанные слова
blasen·trompeten·verkünden

Сообщить об ошибке