Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

posaunen

[poˈzaʊ̯nən]
По слогам po|sau|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) posaunen A— to proclaim/trumpet something (loudly/publicly)
„Er posaunte seine Erfolge in die Welt hinaus."
posaunen in + Akkusativ A— to sound a trumpet into
„Die Musiker posaunten in die Ferne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
posaunen
Präteritum
posaunte
Partizip II
hat posaunt
§Значения
to play the trombone
Mit einer Posaune oder einem ähnlichen Blasinstrument spielen.
To play music on a trombone.
нейтральное
  1. Der Musiker posaunte ein kräftiges Solo.
    — The musician played a powerful trombone solo.
  2. Er hat den ganzen Abend lang posaunt.
    — He played the trombone all evening.
Синонимы
verkünden·bekanntgeben·ausrufen
to proclaim, to trumpet
Etwas laut und öffentlich verkünden oder herumposaunen.
To announce something loudly and publicly.
возвышенное разговорное
☞ Often used figuratively.
  1. Er posaunte seine geheimen Pläne sofort in der ganzen Stadt herum.
    — He immediately trumpeted his secret plans throughout the entire city.
  2. Man sollte seine Erfolge nicht so laut posaunen.
    — One should not trumpet one's successes so loudly.
Синонимы
blasen
Антонимы
verheimlichen·verschweigen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaunt
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
Präteritum претеритум
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Imperativ императив
—
posaune (du)
—
posaunen wir
posaunet (ihr)
posaunen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich posaune
du posaunest
er/sie/es posaune
wir posaunen
ihr posaunet
sie/Sie posaunen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich posaunte
du posauntest
er/sie/es posaunte
wir posaunten
ihr posauntet
sie/Sie posaunten
Partizip партицип
posaunend Präsens
posaunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
posaunen
zu posaunen
§Идиомы
§Сложные слова
diePosaune
trombone, trumpet
Posaunenchor
brass band
§Однокоренные
diePosaune
trombone
Posaunenbläser
brass player
§Связанные слова
blasen·trompeten·verkünden

Сообщить об ошибке