Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

preschen

[ˈpʁɛʃn̩]
По слогам pre|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
preschen N— pędzić
„Das Auto prescht durch die Nacht."
preschen durch + Akkusativ A— przemykać przez + biernik
„Er prescht durch den dichten Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
preschen
Präteritum
preschte
Partizip II
ist geprescht
§Значения
pędzić, pędzić naprzód
Mit hoher Geschwindigkeit und oft etwas ungestüm vorwärtsbewegen.
Poruszać się do przodu z dużą prędkością, często nieco gwałtownie.
нейтральное
  1. Das Auto prescht über die leere Autobahn.
    — Samochód pędzi po pustej autostradzie.
  2. Er ist mit seinem Fahrrad durch den Wald geprescht.
    — Pędził przez las na rowerze.
Синонимы
pędzić naprzód, forsować
Sich mit großer Kraft oder Energie in eine Sache stürzen oder vorantreiben.
Rzucić się w coś z wielką siłą lub energią albo to napędzać.
разговорное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do bardzo bezpośredniego sposobu pracy.
  1. Der neue Manager prescht einfach durch die Projekte.
    — Nowy menedżer po prostu przeprowadza projekty.
  2. Der junge Unternehmer prescht ohne Rücksicht auf Verluste in den Markt vor.
    — Młody przedsiębiorca z impetem wchodzi na rynek, nie zważając na straty.
przemknąć z odgłosem
Ein schnelles, oft unregelmäßiges Geräusch machen (z. B. durch ein Fahrzeug).
Wydawać szybki, często nieregularny dźwięk (np. pojazd).
нейтральное
  1. Ein Motor prescht in der Ferne vorbei.
    — W oddali mknie silnik.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich presche
du preschst
er/sie/es prescht
wir preschen
ihr prescht
sie/Sie preschen
Präteritum претеритум
ich preschte
du preschtest
er/sie/es preschte
wir preschten
ihr preschtet
sie/Sie preschten
Imperativ императив
presche (du)
preschen wir
prescht (ihr)
preschen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich presche
du preschest
er/sie/es presche
wir preschen
ihr preschet
sie/Sie preschen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich preschte
du preschtest
er/sie/es preschte
wir preschten
ihr preschtet
sie/Sie preschten
Partizip партицип
preschend Präsens
geprescht Perfekt
Infinitiv инфинитив
preschen
zu preschen
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке