Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

prisonieren

[prizoniˈʁən]

По слогам pri|so|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. prisonieren A— заключать кого-либо в тюрьму

„Die Wachen prisonieren die Gefangenen."

in einem Gefängnis prisonieren D— заключать в тюрьму (где-то)

„Er wurde in einem Gefängnis prisoniert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prisonieren

Präteritum

prisonierte

Partizip II

hat prisoniert

§Значения

заключать под стражу, сажать в тюрьму

Jemanden in ein Gefängnis sperren oder in Haft nehmen.

Помещать кого-либо в тюрьму или удерживать под стражей.

нейтральное терминологическое

Die Wachen prisonieren die Gefangenen.

— Стражники заключают заключенных под стражу.
Man prisonierte die Feinde jahrelang.

— Врагов держали в заточении годами.

Синонимы

einsperren·inhaftieren·verwahren

Антонимы

freilassen·entlassen

находиться в заключении

Sich in Gefangenschaft befinden oder in Haft gehalten werden.

Находиться в тюрьме или в плену.

нейтральное терминологическое

Der Soldat prisonierte sich in der Festung.

— Солдат находился в заключении в крепости.
Sie prisonieren sich seit Wochen.

— Они находятся в заточении уже несколько недель.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	prisoniere
du	prisonierst
er/sie/es	prisoniert
wir	prisonieren
ihr	prisoniert
sie/Sie	prisonieren

Präteritum претеритум

ich	prisonierte
du	prisoniertest
er/sie/es	prisonierte
wir	prisonierten
ihr	prisoniertet
sie/Sie	prisonierten

Imperativ императив

—
prisoniere	(du)
—
prisonieren	wir
prisoniert	(ihr)
prisonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prisoniere
du	prisonierest
er/sie/es	prisoniere
wir	prisonieren
ihr	prisonieret
sie/Sie	prisonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prisonierte
du	prisonieretest
er/sie/es	prisonierte
wir	prisonierten
ihr	prisonieretet
sie/Sie	prisonierten

Partizip партицип

prisonierend	Präsens
prisoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prisonieren

zu prisonieren

§Однокоренные

заключение под стражу

§Связанные слова

arrestieren·verhaften·Gefangenschaft