Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

protagonisieren

[protagoniˈziːʁən]
По слогам pro|ta|go|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. protagonisieren A— выставлять что-либо в качестве главной роли / акцентировать что-либо
„Er versucht, seine eigene Meinung zu protagonisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
protagonisieren
Präteritum
protagonisierte
Partizip II
hat protagonisiert
§Значения
играть главную роль
Die Rolle des Hauptdarstellers in einem Stück oder Film übernehmen.
Исполнять роль главного героя в пьесе или фильме.
нейтральное
  1. Der junge Schauspieler protagonisiert in diesem neuen Drama.
    — Молодой актер играет главную роль в этой новой драме.
  2. Sie hat in dem Film protagonisiert.
    — Она играла главную роль в этом фильме.
Синонимы
betonen·hervorheben·zentrieren
выставлять себя главным героем
Sich in einer Gruppe oder Situation als die wichtigste Person inszenieren.
Вести себя так, будто ты — центральная фигура в ситуации.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er protagonisiert ständig in jeder Diskussion.
    — Он постоянно выставляет себя главным героем в каждой дискуссии.
  2. Hör auf, in der Gruppe so zu protagonisieren!
    — Перестань так выставлять себя центром внимания в группе!
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich protagonisiere
du protagonisierst
er/sie/es protagonisiert
wir protagonisieren
ihr protagonisiert
sie/Sie protagonisieren
Präteritum претеритум
ich protagonisierte
du protagonistiertest
er/sie/es protagonisierte
wir protagonisierten
ihr protagonistiertet
sie/Sie protagonisierten
Imperativ императив
—
protagonisiere (du)
—
protagonisieren wir
protagonisiert (ihr)
protagonisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich protagonisiere
du protagonisierest
er/sie/es protagonisiere
wir protagonisieren
ihr protagonisieret
sie/Sie protagonisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich protagonisierte
du protagonistiertest
er/sie/es protagonisierte
wir protagonisteten
ihr protagonistiertet
sie/Sie protagonisteten
Partizip партицип
protagonisierend Präsens
protagonisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
protagonisieren
zu protagonisieren
§Однокоренные
derProtagonist
протагонист, главный герой
Protagonismus
протагонизм
protagonistisch
протагонистический
§Связанные слова
inszenieren·darstellen·verkörpern

Сообщить об ошибке