Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

protokollieren

[protokoˈliːɐ̯ən]
По слогам pro|to|kol|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas protokollieren A— to record, to take minutes of something
„Der Sekretär protokollierte die Sitzung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
protokollieren
Präteritum
protokollierte
Partizip II
hat protokolliert
§Значения
to take minutes, to record
Einen Ablauf, eine Sitzung oder ein Gespräch schriftlich festhalten.
To write down the proceedings of a meeting or discussion.
нейтральное
  1. Die Sekretärin protokolliert die wichtige Sitzung.
    — The secretary is taking minutes of the important meeting.
  2. Wer hat die Entscheidung gestern protokolliert?
    — Who recorded the decision yesterday?
Синонимы
aufzeichnen·dokumentieren·festhalten
to log, to record data
Daten oder Messwerte systematisch erfassen und aufzeichnen.
To systematically record data or measurements.
терминологическое
  1. Das System protokolliert jeden Zugriff auf die Datenbank.
    — The system logs every access to the database.
  2. Wir haben die Temperaturwerte genau protokolliert.
    — We recorded the temperature values precisely.
to document, to log
Einen Vorgang in einem Protokoll dokumentieren.
To enter information into an official log or record.
нейтральное
  1. Alle Fehler müssen sofort protokolliert werden.
    — All errors must be documented immediately.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich protokolliere
du protokollierst
er/sie/es protokolliert
wir protokollieren
ihr protokolliert
sie/Sie protokollieren
Präteritum претеритум
ich protokollierte
du protokolliertest
er/sie/es protokollierte
wir protokollierten
ihr protokolliertet
sie/Sie protokollierten
Imperativ императив
—
protokolliere (du)
—
protokollieren wir
protokolliert (ihr)
protokollieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich protokolliere
du protokollierest
er/sie/es protokolliere
wir protokollieren
ihr protokolliert
sie/Sie protokollieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich protokollierte
du protokolliertest
er/sie/es protokollierte
wir protokollierten
ihr protokolliertet
sie/Sie protokollierten
Partizip партицип
protokollierend Präsens
protokolliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
protokollieren
zu protokollieren
§Сложные слова
Protokollführer
secretary, minute-taker
Protokollierung
logging, recording
§Однокоренные
dasProtokoll
protocol, minutes
derProtokollant
scribe, minute-taker
protokollarisch
protocol-related
§Связанные слова
notieren·registrieren·verzeichnen

Сообщить об ошибке