Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

provozieren

[pʁoviˈtsiːʁən]
По слогам pro|vo|zie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. provozieren A— provocar a alguien.
„Er versucht ständig, seine Kollegen zu provozieren."
zu etwas provozieren D— provocar a alguien a hacer algo.
„Das Verhalten provozierte ihn zu einer heftigen Reaktion."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
provozieren
Präteritum
provozierte
Partizip II
hat provoziert
§Значения
provocar, incitar
Jemanden absichtlich durch Verhalten oder Worte reizen, um eine Reaktion hervorzurufen.
Provocar intencionadamente a alguien mediante comportamientos o palabras, con el fin de provocar una reacción.
нейтральное
  1. Er hat mich mit seinen Kommentaren absichtlich provoziert.
  2. Warum provozierst du deinen Bruder ständig?
Синонимы
reizen·herausfordern·aufstacheln
provocar, desencadenar
Etwas (z. B. eine Reaktion, ein Ereignis oder eine Entwicklung) durch das eigene Handeln herbeiführen oder auslösen.
Hacer que algo (por ejemplo, una reacción, un acontecimiento o un desarrollo) se produzca o se desencadene mediante la propia acción.
нейтральное
  1. Die Entscheidung hat eine heftige Debatte provoziert.
  2. Sein Verhalten könnte einen Konflikt provozieren.
Антонимы
beruhigen·besänftigen
ser provocador
In der Kunst oder Politik bewusst Grenzen überschreiten, um Aufmerksamkeit zu erregen.
En el arte o en la política, traspasar deliberadamente los límites para llamar la atención.
возвышенное терминологическое
  1. Der Künstler provoziert das Publikum mit seinen Werken.
provocar a alguien a reaccionar
Jemanden durch Reizung dazu bringen, in bestimmter Weise zu reagieren oder etwas zu tun.
Hacer que alguien, mediante estímulo, reaccione de una manera determinada o haga algo.
  1. Das Verhalten provozierte ihn zu einer heftigen Reaktion.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich provoziere
du provozierst
er/sie/es provoziert
wir provozieren
ihr provoziert
sie/Sie provozieren
Präteritum претеритум
ich provozierte
du provoziertest
er/sie/es provozierte
wir provozierten
ihr provoziertet
sie/Sie provozierten
Imperativ императив
—
provoziere (du)
—
provozieren wir
provoziert (ihr)
provozieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich provoziere
du provozierest
er/sie/es provoziere
wir provozieren
ihr provoziertet
sie/Sie provozieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich provozierte
du provoziertet
er/sie/es provozierte
wir provozierten
ihr provoziertet
sie/Sie provozierten
Partizip партицип
provozierend Präsens
provoziert Perfekt
Infinitiv инфинитив
provozieren
zu provozieren
§Связанные слова
reizen·stacheln·auslösen

Сообщить об ошибке