pumpen — WBuch

§Значения

перекачувати

Eine Flüssigkeit mithilfe einer Pumpe fördern oder bewegen.

Перекачувати або переміщувати рідину за допомогою насоса.

нейтральное

Die Maschine pumpt das Wasser in den Tank.

— Машина перекачує воду в резервуар.
Wir haben das Benzin manuell gepumpt.

— Ми вручну перекачували бензин.

Синонимы

займатися силовими тренуваннями

In der Fitnesswelt: Intensiv Krafttraining betreiben, um Muskeln aufzubauen.

У світі фітнесу: інтенсивно займатися силовими тренуваннями для нарощування м’язів.

разговорное

☞ Сленговий термін зі сфери фітнесу.

Er geht jeden Tag im Fitnessstudio pumpen.

— Він щодня качає м’язи в спортзалі.
Sie hat den ganzen Sommer nur gepumpt.

— Весь літо вона лише качала воду.

Синонимы

накачувати, приводити в рух

Etwas mit viel Kraft oder Mühe bewegen oder bewegen.

Переміщати або рухати щось великою силою чи з великими зусиллями.

разговорное

pumpend	Präsens
gepumpt	Perfekt