Punkt — WBuch

§Значения

крапка

Ein kleiner, punktförmiger Fleck oder ein Zeichen, das in der Schrift verwendet wird.

Невелика точкоподібна пляма або знак, який використовується в письмі.

нейтральное

Setzen Sie bitte einen Punkt am Ende des Satzes.

— Будь ласка, поставте крапку наприкінці речення.
Auf dem Papier ist nur ein kleiner Punkt zu sehen.

— На папері видно лише маленьку крапку.

Синонимы

очко, бал

Eine Einheit in einem Bewertungssystem oder ein Teil eines Punktes in einem Spiel.

Одиниця в системі оцінювання або частина бала в грі.

нейтральное

Er hat in diesem Spiel viele Punkte gesammelt.

— Він набрав багато очок у цій грі.
Jeder richtige Punkt bringt uns näher zum Sieg.

— Кожна правильна відповідь наближає нас до перемоги.

пункт, аспект, момент

Ein bestimmter Aspekt, ein Thema oder ein Moment in einer Argumentation oder einem Zeitablauf.

Певний аспект, тема або момент у аргументації чи послідовності подій.

нейтральное

Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Diskussion.

— Це дуже важливий момент у дискусії.
Wir müssen diesen Punkt noch einmal besprechen.

— Ми повинні ще раз обговорити це питання.

точка, місце, локація

Ein Ort oder eine Position im Raum oder auf einer Karte.

Місце або позиція в просторі чи на карті.

нейтральное

Treffen wir uns an diesem Punkt auf der Karte.

— Зустрінемося в цій точці на карті.
Dieser Punkt auf der Landkarte markiert unser Ziel.

— Ця точка на карті позначає нашу мету.