Punkt — Wörterbuch

§Значения

точка

Ein kleiner, punktförmiger Fleck oder ein Zeichen, das in der Schrift verwendet wird.

Маленькое круглое пятно или знак препинания.

нейтральное

Setzen Sie bitte einen Punkt am Ende des Satzes.

— Поставьте, пожалуйста, точку в конце предложения.
Auf dem Papier ist nur ein kleiner Punkt zu sehen.

— На бумаге видна только маленькая точка.

Синонимы

очко, балл

Eine Einheit in einem Bewertungssystem oder ein Teil eines Punktes in einem Spiel.

Единица счета в игре или системе оценки.

нейтральное

Er hat in diesem Spiel viele Punkte gesammelt.

— Он набрал много очков в этой игре.
Jeder richtige Punkt bringt uns näher zum Sieg.

— Каждое правильное очко приближает нас к победе.

Синонимы

пункт, аспект, момент

Ein bestimmter Aspekt, ein Thema oder ein Moment in einer Argumentation oder einem Zeitablauf.

Определенный аспект темы или момент во времени.

нейтральное

Das ist ein sehr wichtiger Punkt in der Diskussion.

— Это очень важный пункт в дискуссии.
Wir müssen diesen Punkt noch einmal besprechen.

— Мы должны еще раз обсудить этот аспект.

пункт, место, точка

Ein Ort oder eine Position im Raum oder auf einer Karte.

Определенное местоположение в пространстве.

нейтральное

Treffen wir uns an diesem Punkt auf der Karte.

— Встретимся в этой точке на карте.
Der Startpunkt der Reise war Berlin.

— Начальной точкой путешествия был Берлин.