punktieren — WBuch

§Значения

to puncture, to perform a puncture

Mit einer Nadel oder einer Kanüle in einen Körper eindringen, um Flüssigkeit zu entnehmen oder zu injizieren.

To pierce with a needle to withdraw fluid or inject something.

терминологическое

☞ Medical term.

Der Arzt punktierte den Abszess vorsichtig.

— The doctor carefully punctured the abscess.
Die Flüssigkeit wurde gestern punktiert.

— The fluid was punctured yesterday.

Синонимы

to dot, to puncture

Etwas mit kleinen Punkten versehen oder mit Punkten verzieren.

To decorate or mark with small dots.

нейтральное

Sie hat das Tuch mit kleinen blauen Punkten punktiert.

— She dotted the cloth with small blue dots.
Das Muster wurde kunstvoll punktiert.

— The pattern was artfully dotted.

to be punctate

In der Geologie oder Biologie: Kleine Vertiefungen oder Punkte auf einer Oberfläche bilden.

To form small pits or dots on a surface.

терминологическое

Die Oberfläche des Fossils ist fein punktiert.

— The surface of the fossil is finely punctate.

punktierend	Präsens
punktiert	Perfekt