pushen — WBuch

§Значения

подгонять, стимулировать

Jemanden oder etwas mit großem Einsatz vorantreiben oder motivieren.

Активно подталкивать кого-либо к действию или прогрессу.

разговорное

Der Trainer pusht die Spieler während des Spiels.

— Тренер подгоняет игроков во время игры.
Sie hat mich immer zu mehr Erfolg gepusht.

— Она всегда стимулировала меня к большему успеху.

Синонимы

проталкивать (данные), пушить

In der digitalen Welt: Daten oder Prozesse aktiv beschleunigen oder veröffentlichen.

Передавать данные или обновлять код в цифровой среде.

терминологическое

Der Entwickler hat den neuen Code gerade gepusht.

— Разработчик только что запушил новый код.

Антонимы

продвигать, форсировать

Etwas durch gezielte Maßnahmen verstärken oder bekannter machen.

Усилить продвижение продукта или идеи.

разговорное

Wir müssen das neue Produkt stärker pushen.

— Нам нужно сильнее продвигать новый продукт.
Die Firma pusht ihre Marke durch soziale Medien.

— Фирма продвигает свой бренд через социальные сети.

pushend	Präsens
gepusht	Perfekt