pushen — WBuch

§Значения

to push, to motivate

Jemanden oder etwas mit großem Einsatz vorantreiben oder motivieren.

To actively drive someone or something forward.

разговорное

Der Trainer pusht die Spieler während des Spiels.

— The coach pushes the players during the game.
Sie hat mich immer zu mehr Erfolg gepusht.

— She always pushed me toward more success.

Синонимы

to push (data/code)

In der digitalen Welt: Daten oder Prozesse aktiv beschleunigen oder veröffentlichen.

To push data or updates in a digital environment.

терминологическое

Der Entwickler hat den neuen Code gerade gepusht.

— The developer has just pushed the new code.

Антонимы

to promote, to boost

Etwas durch gezielte Maßnahmen verstärken oder bekannter machen.

To boost the promotion of a product or idea.

разговорное

Wir müssen das neue Produkt stärker pushen.

— We need to push the new product more aggressively.
Die Firma pusht ihre Marke durch soziale Medien.

— The company is pushing its brand through social media.

pushend	Präsens
gepusht	Perfekt