bavardage, verbiage
Ununterbrochen, oft ohne tieferen Sinn oder Plan, redselig oder geschwätzig.
Sans interruption, souvent sans sens ou plan plus profond, bavard ou loquace.
☞ Participe I de « quasseln », utilisé comme adjectif.
-
Das quasselnde Kind unterbrach die Lehrerin ständig.— L’enfant bavard interrompait constamment l’enseignante.
-
Er ist ein sehr quasselnder Typ.— C’est un type qui parle sans arrêt.
-
Die quasselnden Gäste hörten das Gespräch nicht.— Les invités bavards n’ont pas entendu la conversation.
Синонимы