Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

quer·legen

[ˈkvɛɐ̯ˌleːɡn̩]
По слогам quer|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas querlegen A— to lay something crosswise
„Er legte die Schienen quer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
querlegen
Präteritum
legte quer
Partizip II
hat quergelegt
§Значения
to lay across
Etwas quer oder schräg platzieren oder legen.
To place something in a transverse or diagonal position.
нейтральное
  1. Der Wanderer legt einen dicken Ast über den schmalen Pfad quer.
    — The hiker lays a thick branch across the narrow path.
  2. Die Arbeiter haben die Platten quergelegt.
    — The workers laid the slabs across.
Синонимы
to oppose, to thwart
Einen Plan, eine Strategie oder eine Meinung entgegenhalten oder blockieren.
To go against a plan, strategy, or opinion.
разговорное
  1. Der Abgeordnete legte dem neuen Gesetz quer.
    — The deputy opposed the new law.
  2. Sie hat mir bei diesem Projekt ständig quergelegt.
    — She constantly thwarted me in this project.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lege quer
du legst quer
er/sie/es legt quer
wir legen quer
ihr legt quer
sie/Sie legen quer
Präteritum претеритум
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
Imperativ императив
lege (du) quer
legen wir quer
legt (ihr) quer
legen Sie quer
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege quer
du legest quer
er/sie/es lege quer
wir legen quer
ihr leget quer
sie/Sie legen quer
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte quer
du legtest quer
er/sie/es legte quer
wir legten quer
ihr legtet quer
sie/Sie legten quer
Partizip партицип
querlegend Präsens
quergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
querlegen
querzulegen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке