quoteln

[ˈkvoːtl̩n]

По слогам quo|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quoteln A— decir algo repetidamente.

„Er quotelt ständig die gleichen Sprüche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quoteln

Präteritum

quotelte

Partizip II

hat gequotelt

§Значения

citar sin parar

Zitate oder Aussagen von anderen Personen häufig oder wahllos verwenden.

Utilizar con frecuencia o de manera indiscriminada citas o declaraciones de otras personas.

разговорное

Er quotelt ständig nur die Aussagen von Prominenten.
Sie hat den ganzen Abend nur kluge Sprüche gequotelt.

Синонимы

zitieren·wiederholen

citar fuentes

In einem Text oder Gespräch ständig auf Quellen oder Zitate verweisen.

En un texto o conversación, hacer referencias constantes a fuentes o citas.

нейтральное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del periodismo o de la escritura académica.

Der Journalist quotelt seine Quellen sehr präzise.
In diesem Artikel wurde viel zu oft gequotelt.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quote
du	quotelst
er/sie/es	quotelt
wir	quoteln
ihr	quotelt
sie/Sie	quoteln

Präteritum претеритум

ich	quotelte
du	quoteltest
er/sie/es	quotelte
wir	quotelten
ihr	quoteltet
sie/Sie	quotelten

Imperativ императив

—
quote	(du)
—
quoteln	wir
quotelt	(ihr)
quoteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quote
du	quotelest
er/sie/es	quote
wir	quoteln
ihr	quotelest
sie/Sie	quoteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quotelte
du	quoteltest
er/sie/es	quotelte
wir	quotelten
ihr	quoteltet
sie/Sie	quotelten

Partizip партицип

quotelnd	Präsens
gequotelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quoteln

zu quoteln

§Однокоренные

dieQuote

cuota, porcentaje, proporción

§Связанные слова

zitieren·anführen·verweisen