quoteln

[ˈkvoːtl̩n]

По слогам quo|teln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas quoteln A— coś ciągle quotlować

„Er quotelt ständig die gleichen Sprüche."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

quoteln

Präteritum

quotelte

Partizip II

hat gequotelt

§Значения

bez przerwy cytować

Zitate oder Aussagen von anderen Personen häufig oder wahllos verwenden.

Często lub bezwybiorczo używać cytatów lub wypowiedzi innych osób.

разговорное

Er quotelt ständig nur die Aussagen von Prominenten.

— On ciągle powtarza tylko wypowiedzi sławnych ludzi.
Sie hat den ganzen Abend nur kluge Sprüche gequotelt.

— Przez cały wieczór tylko cytowała mądre powiedzenia.

Синонимы

zitieren·wiederholen

cytować źródła

In einem Text oder Gespräch ständig auf Quellen oder Zitate verweisen.

W tekście lub rozmowie nieustannie odwoływać się do źródeł lub cytatów.

нейтральное

☞ Często używane w kontekście dziennikarstwa lub pisarstwa akademickiego.

Der Journalist quotelt seine Quellen sehr präzise.

— Dziennikarz bardzo precyzyjnie cytuje swoje źródła.
In diesem Artikel wurde viel zu oft gequotelt.

— W tym artykule za często cytowano.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	quote
du	quotelst
er/sie/es	quotelt
wir	quoteln
ihr	quotelt
sie/Sie	quoteln

Präteritum претеритум

ich	quotelte
du	quoteltest
er/sie/es	quotelte
wir	quotelten
ihr	quoteltet
sie/Sie	quotelten

Imperativ императив

—
quote	(du)
—
quoteln	wir
quotelt	(ihr)
quoteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	quote
du	quotelest
er/sie/es	quote
wir	quoteln
ihr	quotelest
sie/Sie	quoteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	quotelte
du	quoteltest
er/sie/es	quotelte
wir	quotelten
ihr	quoteltet
sie/Sie	quotelten

Partizip партицип

quotelnd	Präsens
gequotelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

quoteln

zu quoteln

§Однокоренные

dieQuote

kwota, wskaźnik, proporcja

§Связанные слова

zitieren·anführen·verweisen