Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

quälen

[ˈkvɛːlən]
По слогам quä|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. quälen A— to torture, to torment someone
„Die ständige Arbeit quält ihn."
sich mit etwas quälen D— to struggle with something
„Er quält sich mit der schwierigen Aufgabe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
quälen
Präteritum
quälte
Partizip II
hat gequält
§Значения
to torture, to torment
Jemandem körperlichen oder seelischen Schmerz zufügen.
To cause physical or mental pain.
нейтральное
  1. Der Tyrann hat die Gefangenen stundenlang gequält.
    — The tyrant tortured the prisoners for hours.
  2. Schuldgefühle quälen ihn seit Jahren.
    — Guilt has been tormenting him for years.
Синонимы
foltern·plagen·peinigen
to struggle with, to rack one's brain
Sich intensiv mit einer schwierigen Frage oder einem Problem beschäftigen.
To struggle with a difficult thought or problem.
нейтральное
  1. Er quält sich seit Stunden mit dieser Matheaufgabe.
    — He has been struggling with this math problem for hours.
  2. Ich habe mich mit der Entscheidung gequält.
    — I struggled with the decision.
Синонимы
bemühen
Антонимы
schonen·erleichtern
to struggle, to labor
Eine Aufgabe oder Tätigkeit ist extrem mühsam und anstrengend.
To struggle through a tedious task.
разговорное
  1. Ich habe mich durch den langen Text gequält.
    — I struggled through the long text.
  2. Wir quälen uns mühsam durch den Berufsverkehr.
    — We are struggling through the rush hour traffic.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quäle
du quälst
er/sie/es quält
wir quälen
ihr quält
sie/Sie quälen
Präteritum претеритум
ich quälte
du quältest
er/sie/es quälte
wir quälten
ihr quältet
sie/Sie quälten
Imperativ императив
—
quäle (du)
—
quälen wir
quält (ihr)
quälen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quäle
du quälest
er/sie/es quäle
wir quälen
ihr quälet
sie/Sie quälen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich quälte
du quältest
er/sie/es quälte
wir quälten
ihr quältet
sie/Sie quälten
Partizip партицип
quälend Präsens
gequält Perfekt
Infinitiv инфинитив
quälen
zu quälen
§Идиомы
§Сложные слова
dieQual
torment, agony
derQualm
smoke, fumes
§Однокоренные
derQualm
smoke
qualvoll
painful
§Связанные слова
leiden·peinigen·schinden

Сообщить об ошибке